Pasaules slavenā filmu kompānijas "20th Century Fox" šāda pārdale vēl nav sniegta visā tās pastāvēšanas vēsturē. Otrajā dienā oficiālajā paziņojumā teikts, ka jaunajā filmā "Survivor", kurā Leonardo DiCaprio spēlēja galveno lomu, varonis netika pakļauts dubultajam rapsim. Filmu kompānija nodrošina skatītājiem, ka filmēšanas laikā neviens netika ievainots - ne pats lācis, ne DiCaprio.
Turklāt filma ir par lācīti, nevis par lācīti.
Ikviens, kurš jau redzējis filmu, zina, ka lāči parādās attēlā. Viņa uzbrūk Hugham Glassam, jo viņa baidās no mazuļiem. Tur nav nevienas izvarošanas notikuma
Šāds neparedzēts paziņojums "20th Century Fox" notika pēc tam, kad plašsaziņas līdzekļi izplatīja jaunākās ziņas par filmas šaušanu, kur viņi teica, ka varonis tiek izvarotas ar lāci divas reizes. Leonardo DiCaprio pats par saviem plašsaziņas līdzekļiem nerunā par savām baumām, bet intervijas laikā viņš atzīmēja, ka epizode ar lāča uzbrukumu izrādījās viena no vissmagākajām viņa filmas karjerā.
Ir vērts teikt, ka Leo pravieto "Oskaru" par viņa lomu filmā "Pārdzīvojušais". Tomēr aktieris jau ir nominēts par prestižu balvu četrkārtīgi, bet līdz šim balva ir iztērēta no zvaigžles deguna, kas galu galā kļuva par daudziem mēmiem internetā.