Ziemassvētku tradicionālās dziesmas
Piedāvājam vairāku tradicionālo Ziemassvētku dziesmu tekstu:
Dziesma "Ziemassvētki ir atnākuši"
Ziemassvētki
Eņģelis lidoja ar.
Viņš lidoja pāri debesīm,
Cilvēki dziedāja dziesmu.
Visi cilvēki priecājas!
Šodien svin
Kristus dzimšanas dienā.
Visi cilvēki priecājas!
Šodien svin
Svētā Ziemassvētku dienā.
Es lidoju no Dieva
Jūs atnesa prieku,
Kas alā ir tumšs
Kristus ir dzimis.
Drīzāk pasteidzies
Zīdaiņa mazulis
Jaundzimušais.
Drīzāk pasteidzies
Zīdaiņa mazulis
Jaundzimušais.
Aitu lopi
Vispirms nāca.
Salmu purvā
Tas Kungs tika atrasts.
Pa ceļiem viņi krita,
Kristus deva dāvanas,
Jaundzimušais.
Pa ceļiem viņi krita,
Kristus deva dāvanas,
Jaundzimušais.
Es uzzināju par Kristu,
Un nogalini bērnu
Voinov nosūtīts.
Visi bērni tika nogalināti,
Zobeni nulles
Bet Kristus bija Ēģiptē.
Visi bērni tika nogalināti,
Zobeni nulles
Bet Kristus bija Ēģiptē.
Dziesma "Vakara eņģelis"
Vakara stundās pa Stepu mierīgu,
Kad saulrieta spīdēja pār viņu,
Starp debesīm, ēterisko,
Vakara eņģelis lidoja,
Viņš redzēja krēslu prezakatny,
Austrumi jau sēž attālumā ...
Un pēkšņi viņš dzirdēja neskaidru
Bērna rudzā ir balss.
Viņš staigāja, noplēšot ausis
Un rudzupuķu, un dziedāja klusumā,
Un dziesmā bija paradīzes skaņas
Nevainīga, neētiska dvēsele.
"Bērns," sacīja Dieva vēstnesis,
Un dzīves skumjums un prieks -
Kur tavs ceļš ved,
Un kur tavas dziesmas notika? "
Bērna skatiens bija skaidrs un spilgts,
Bet viņš stāvēja apgrēcībā.
"Es nezinu ..." viņš klusi atbildēja.
"Sviniet mazo brāli"
Kungs teica - svētī
Baby klusā saulrieta stundā
Par ceļu patiesību un mīlestību! "
Un bērns ar smaidu
Vakara eņģelis - atvērts
Viņa spārni krēslā nestabili
Saulrieta laikā viņš noslīcināja.
Un kā pavasara nakts altāris
Rītausma spīd debesīs,
Un uz ilgu laiku jaunas acis
Viņu apbrīnoja klusumā.
Un pirmoreiz domājams
Bērns zināja skaistumu,
Kārdina zelta sapņus
Un tīrs sapņa prieks.
Ziemassvētku dziesmu dziesmu krievu valodā teksts
Vairākas ārzemju Ziemassvētku dziesmas tulkotas krievu valodā:
Dziesmas "Kāds bērns?" Tulkojums:
Kāds bērns ir stabils
Vai Maria aizsargā?
Debesu koris dzied Viņu,
Un gani klausās.
Tas ir Kristus Kungs,
Viņš ienāca pasaulē no Debesu augstumiem.
Viņu mums dod Visspēcējais
Glābējs, Marijas dēls.
Viņam kā zelta, vīraka dāvana
Un atnesi mīrus.
Viņš ir ķēniņu ķēniņš, pirms viņa
Atveriet sirds durvis.
Kāpēc Viņš gulēja slazdos?
Kur avis barojās?
Lai ikviens varētu Viņa kājās
Salieciet savas bēdas
Kāpšana pa sniegu
Uz atvērtiem kamanām, ko izmanto zirgs,
Mēs ejam starp laukiem
Visu smejoties.
Zvani uz kamanas gredzena
Un dvēsele kļūst vieglāka.
Cik brīnišķīgi tas ir: iet uz kamanām un dziedāt
Atturēšanās:
Gredzens, zvani
Gredzens visu ceļu!
Kā tas ir lieliski: iet
Uz atvērtiem kamanām, ko izmanto zirgs!
Gredzens, zvani
Gredzens visu ceļu!
Kā tas ir lieliski: iet
Uz atvērtiem kamanām, ko izmanto zirgs!
Pirms pāris dienām
Es nolēmu izbraukt
Un drīz kleita Fannija Brighta
Es sēdēju pie manis.
Zirgs bija mierīgs,
Likās, ka nelaime bija viņas liktenis.
Un viņa bija iestrēdzis sniegputenī,
Un mēs - pārvērtāmies, jā.
Atturēties.
Pirms vai divām dienām
Man tev jāsaka
Es izgāju uz sniega
Un krita uz muguras.
Viens džentlmenis aizgāja
Atklātā kamaniņā, ko izmanto zirgs,
Un viņš smējās par to,
Kad es izstiepu uz zemes,
Un tad viņš steidzās, oh.
Atturēties.
Zeme ir klāta ar baltu segumu,
Tātad pieņemsim, kamēr jaunieši
Bring ar savām draudzēm ar tevi
Un dziesmojiet šo dziesmu kopā.
Paņemiet strauju līcī
Ar apgrieztu asi
Ielieciet viņu atklātajās kamanās
Shchelko [pātagu]! - un jūs pārcelsies uz priekšu, ak.
Nezinu kā dziedāt? Neuztraucieties.
Daži padomi, kas palīdz uzlabot balsi kolektīvajā dziesmā:
-
Nesāciet dziedāt vispirms. Paņem motivāciju, kad vairāki cilvēki pievienojās dziedāšanai. Tātad jums būs vieglāk uztvert ritmu. Daudzi pasaules slaveno koru dalībnieki nezina, kā dziedāt kapella, bet kolektīvā viņu balss nav vienāds. - Pieņemt vairāk gaisa gaisā plaušās - tas pastiprina un padara jūsu balss gludāka.
- Ja svētki ir noorganizēti iepriekš, prakse dziedāt dziesmu pats. Meklējiet tekstu un vairākas reizes dziediet spogulī.
Nebaidieties kolektīvi dziedāt, ja jums nav balss. Kopīga dziedāšana ir daudz vieglāka nekā a cappella. Turklāt vispārējā balsu plūsmā jūsu vidū netiks izcelti citi. Mēģiniet sākt dziedāt balss grīdā, pakāpeniski palielinot skaņu. Dziedājiet savā balsī, nemēģiniet pielāgoties citiem improvizētā kora dalībnieku augstajām vai zemajām balsīm.