Darbu ievērojami atvieglo fakts, ka pat pirms filmas darba viņai jau bija labi zināmas visas rakstzīmes.
"Attiecībā uz Liras tērpiem Oksforda, es izmantoju pirms rafaelīta krāsas, kuras, manuprāt, ir atrodamas grāmatā," teica Ruta. "Un, kad viņa pārceļas uz Londonu un nonāk Kolteres kundzes pasaulei, viņa mēģina visu viņam atdarināt, lai kļūtu par viņas pārdomas. Līra iemērc jauno pasauli un drīz vien izskatās un uzvedas tāpat kā viņi dara. " Par Nicole Kidman, kurš spēlēja skaisto, bet nežēlīgo kundzi Kolteru, Ruth radīja visskaistākās tērpiem.
"Manā pirmajā skatē es parādu ļoti seksīgu kleitu," intervijā teica vēl Nikoloss. - Ja man tiktu piedāvāts valkāt to reālajā dzīvē, es to atteiktos. Es pat čukstēja Chrisam: "Es esmu ļoti kautrīgs!". Bet šī kleita man palīdzēja saprast manu varoni, jo Ruta, domādams kleitas, domā par varoni. " Viņa atgādina kostīmu dizaineru Rūtu Myersu: "Pirmie ainas, kurās piedalās rakstzīmes, ir ļoti svarīgi, jo viņi sniedz priekšstatu par viņu personāžām, iepazīstina ar viņiem auditoriju.
Savā pirmajā skatē Koltera kundze parādās kleitā, kas mirdz un mirdz, uzsverot ķermeņa skaistumu. Šī kleita pati par sevi runā - tā ir viena no manām izlasēm. "
Darbojoties ar kostīmu dizainera kundzes Koltera tēlu, Ruth Myersam bija jābalstās uz aprakstiem romānā, kas šo varoniju pārstāvēja kā īstu krāšņi sievieti. Kā krāšņās sievietes paraugus viņa ieņēma Greta Garbo un Marlene Dietrich. Danielam Craigam bija jāierodas angļu aristokrāta Kunga Azriela tēlā. Ar viņa ķermeņa un kustību žēlastību nebija grūti, bet vienlaikus kostīmiem vajadzētu uzsvērt šī personības spēku un dominējošo stāvokli, kā arī viņa fanātisko entuziasmu un konvenciju neievērošanu. "Kad es pirmo reizi sāka gatavot kostīmus kungam Azrielam, es iztēlojos viņu kā Viktorijas laika romantisku varoni," teica Ruta. Bet, kad es uzzināju, ka Daniels Krīgs tika apstiprināts par lomu, mana redze mainījās. Es strādāju kopā ar viņu pirms, un es zināju, ka šāds attēls viņam nebūtu piemērots. Tad mana izvēle krita uz tvīdiem: no vienas puses, tas ir ļoti cēls materiāls, un, no otras puses, tas ir diezgan liberāls, jo no tvīda mēs mēdzam šūt tērpus, lai ceļotu un spēlētu sportu. "
Tādējādi kostīmu dizainera Rūta Meersa (Ruth Myers), pieredzējis ceļotājs un polārais pētnieks, piemēram, Amundsens un Scott, radīja jaunu tēlu . Azriel joprojām izskatījās varonīgi, bet šī varonība kļuva reālāka. Rūta patika strādāt ar raganām - galvenokārt tāpēc, ka viņiem bija raksturīgi šie jēdzieni. Šie bezbailīgie karotāji, kas bruņoti ar duncis un lencēm, dzīvo gadsimtiem ilgi, nejūt siltumu vai aukstumu, kā arī var lidot. Attēli no pirmsrafēliešiem balstās arī uz attēliem, jo īpaši to figūriņu un mītisko varoņu attēli. Tā kā raganas nejūt aukstumu, viņi valkā vieglu, melna zīda apģērbu, kas izplaucas vējā.
Kostīmu darbs aizņēma daudz laika no kostīmu dizainera Rūta Mjersa, taču viņa nedarīja pūles. Un atlīdzība netika gaidīta. "Kad Philippe Pullman ieradās ģērbtuvē, viņa vēlāk atgādināja:" Mana dakšiņa satricināja. Galu galā savās grāmatās kostīmi gandrīz nav aprakstīti tikai: "viņa bija rozā kleita" vai "viņai bija valdziņš uz ceļiem". Es to izgudroju pats, tāpēc man ļoti baidījās, ka viņš sacīs, ka viss ir kārtībā. Bet viņš klusumā staigāja pa istabu, skatoties uz dažādiem uzvalkiem. Es kautrīgi jautāju: "Vai jums tas patīk?". Un viņš atbildēja: "Viņi ir ārpus manas iztēles. Tas ir tas, ko es gribēju, bet es to nerādīju savās grāmatās. " Tātad, tas ir labākais kompliments manā dzīvē! ".
Ceļojuma beigas?
Neraugoties uz visu filmu apkalpes iedvesmoto un veltīto darbu, Baznīcas spiedienam bija nozīme. No filmas tika izņemta gandrīz visa baznīca, kas negatīvi ietekmēja zemes gabalu. "Zelta kompass" neizdevās ierasties ASV kase, un, lai gan viņš ieguva labu naudu citās valstīs, New Line kino atteicās turpināt spēlēt. Bet triloģijas autors Philip Pulman bija apmierināts ar pielāgošanos - galu galā, tas ļāva miljoniem cilvēku apskatīt savu brīnišķīgo pasauli pat vienu aci. Un stāsta beigām viņi vienmēr var mācīties no grāmatām!